گزنفون ( مترجم : وحيد مازندرانى )

48

لشكر كشى كوروش يا بازگشت ده هزار نفر ( فارسى )

بخش 4 سپس دو منزل يعنى ده فرسنگ از آنجا دور شد تا به رود - خانهء پساروس « 1 » رسيد كه عرض آن سه پلتروم بود و از اين‌جا يك منزل پنج فرسنگ پيش رفت و به رودخانهء پيراموس آمد كه يك استاد ( 582 پا انگليسى ) عرض داشت و از آنجا باز دو منزل پانزده فرسنگ راه پيمود و به ايسوس وارد شد كه آخرين شهر كيليكيه است و آن بر ساحل دريا واقع و شهرى وسيع و آباد است و در اين‌جا سه روز درنگ كردند و كشتىها از پلوپونس براى بازديد كردن كوروش وارد شدند . تعداد آنها سى و پنج فروند بود و پيتاگوراس اسپارتى فرماندهء آنها بود . اين كشتىها از افزوس ( افسوس ) تا ايسوس بوسيلهء تامس مصرى هدايت شده بودند . او فرماندهى دستهء ديگرى از كشتىها را كه بيست و پنج فروند و متعلق به كوروش بوده برعهده داشت كه همان كشتىهائى است كه تامس هنگامى كه با تيسافرن روابط حسنه داشت بوسيلهء آنها ميلتوس را محاصره كرده بود . در مبارزهء بين تيسافرن و كوروش او جانب شاهزادهء جوان را گرفت . خريسوفوس اسپارتى نيز با همين دسته كشتىها بدستور كوروش وارد شده بود و هفتصد سرباز سنگين اسلحه همراه داشت او در لشكر كوروش كما كان فرماندهى عدهء مزبور را عهده‌دار بود . كشتىها بر ساحل ، در كنار

--> ( 1 ) - آدانا فعلى در تركيه . م